# Нотариально заверенные переводы

> Sheberim: Найдём исполнителя для любой задачи. +7 701 713 45 46, WhatsApp wa.me/77017134546. Круглосуточно, 24/7.

При нотариальном переводе нотариус заверяет подпись переводчика, а перевод сшивается с копией или оригиналом документа. Такой перевод часто требуют для госорганов, ЦОНов, посольств, судов и вузов.

- Цена: Цена по запросу
- URL: https://sheberim.kz/uslugi/notarialnyy-perevod

## Почему удобно заказать через нас

- **Перевод и заверение вместе.** Партнёры организуют и перевод, и визит к нотариусу — вам не нужно искать его отдельно.
- **Апостиль и легализация.** Подскажут, нужен ли апостиль для вашей страны, и помогут с подачей.
- **Копии для разных инстанций.** Можно сразу заказать несколько заверенных экземпляров.

## С чем обращаются чаще всего

- Перевод иностранного паспорта для ЦОНа
- Документы для суда
- Перевод доверенности из-за рубежа
- Устав компании для иностранного банка
- Апостиль на диплом

## Вопросы и ответы

### Чем нотариальный перевод отличается от перевода с печатью бюро?

В нотариальном переводе подпись переводчика заверяет нотариус, а при переводе с печатью бюро ответственность подтверждает само бюро. Какой нужен вам, зависит от требований организации.

### Нужен ли оригинал документа?

Часто перевод подшивают к нотариальной копии, но в некоторых случаях — к оригиналу. Уточните требования принимающей стороны.

### Что такое апостиль?

Это штамп, который подтверждает подлинность документа для стран — участниц Гаагской конвенции. Для других стран может требоваться консульская легализация.